עברית ואנגלית יחד

איך מתרגלים

קראו את הניסוח בעברית וחשבו איך הייתם אומרים אותו באנגלית. אחר כך בחרו מבין האפשרויות את הניסוח הטבעי והנכון. שימו לב: תרגום מילה במילה לא תמיד נשמע טבעי.

• I wake up at seven.—אני מתעורר בשבע. (באנגלית לא אומרים 'I am waking up' להרגל קבוע)
• How old are you?—בן כמה אתה? (באנגלית שואלים 'כמה זקן', ולא 'בן כמה')