מערת הזמנים
זמן עתיד באנגלית — will מול going to: הסבר ותרגול
1,548 תרגילים · עם הקראה והסבר בעברית
זמן עתיד באנגלית — will ו-going to (Future Tense)
זמן העתיד הוא אחד הנושאים הדקדוקיים הבסיסיים שכל לומד אנגלית צריך להכיר. יש שתי דרכים עיקריות לבטא עתיד: עם will ('I will go') ועם going to ('I am going to go'). ההבדל ביניהם חשוב וניתן ללמוד אותו דרך תרגול אנגלית ממוקד. מתאים לכיתה ד' ומעלה.
will או going to — מתי משתמשים בכל אחד?
ה-will משמש לתוכניות ספונטניות ולהחלטות רגעיות: 'I will help you!' (אעזור לך!), 'I think it will rain' (אני חושב שירד גשם). ה-going to משמש לתוכניות מתוכננות מראש: 'I am going to visit my grandma tomorrow' (אני הולך לבקר את סבתא מחר). ללמוד אנגלית כולל להבין הבדלים דקדוקיים עדינים אלה.
| will | going to | |
|---|---|---|
| מתי | החלטה רגעית / תחזית | תוכנית שכבר הוחלטה |
| דוגמה | I'll help you! | I'm going to visit Grandma tomorrow. |
| מילות זיהוי | I think, probably, maybe | tomorrow, next week + תוכנית |
שאלות ושלילה בזמן עתיד
השלילה של will היא will not, ובקיצור — won't: 'I won't be late' (לא אאחר). בשאלה מקדימים את will לנושא: 'Will you come to the party?'. עם going to פועל העזר הוא to be: 'She isn't going to play', 'Are they going to win?'.
| סוג משפט | will | going to |
|---|---|---|
| חיובי | I will go. | I am going to go. |
| שלילי | I won't go. | I'm not going to go. |
| שאלה | Will you go? | Are you going to go? |
המבנה המלא: will ו-going to בכל הגופים
היתרון הגדול של will הוא שהוא לא משתנה כלל בין הגופים: I will, you will, he will, we will, they will — תמיד will, ואחריו הפועל בצורת הבסיס, בלי to ובלי s. הקיצור המקובל הוא 'll (I'll, she'll), והשלילה היא won't. going to לעומת זאת כן משתנה, כי הוא בנוי על am/is/are — ולכן צריך לבחור את פועל העזר הנכון לפני שממשיכים.
אחרי will הפועל תמיד בצורת הבסיס: אומרים 'She will come', ולא 'She will comes' ולא 'She will to come'.
| Subject | will | going to |
|---|---|---|
| I | I will call. / I'll call. | I am going to call. |
| He / She / It | She will call. | She is going to call. |
| You / We / They | They will call. | They are going to call. |
ביטויי זמן של עתיד
המילים שמסמנות עתיד הן tomorrow (מחר), the day after tomorrow (מחרתיים), tonight (הערב), next week / next month / next year (בשבוע, בחודש, בשנה הבאה), soon (בקרוב), later (מאוחר יותר) ו-in two days (בעוד יומיים). שימו לב ל-in במשמעות 'בעוד' ולא 'לפני': 'The film starts in ten minutes' פירושו שהסרט מתחיל בעוד עשר דקות.
| ביטוי זמן | עברית | משפט לדוגמה |
|---|---|---|
| tomorrow | מחר | I will see you tomorrow. |
| tonight | הערב | We are going to watch a film tonight. |
| next week | בשבוע הבא | She will start her new school next week. |
| in an hour | בעוד שעה | The bus will arrive in an hour. |
| soon | בקרוב | It is going to rain soon. |
האם אפשר לבטא עתיד בלי will ובלי going to?
כן, ואלה שתי צורות שתלמידים רבים מפספסים במבחנים. כשמדובר בסידור שכבר נקבע — פגישה, טיסה, תור — האנגלית משתמשת ב-Present Continuous: 'I am meeting Yoni at six', 'We are flying to Rome on Tuesday'. וכשמדובר בלוח זמנים קבוע — רכבת, סרט, תחילת שנה — משתמשים דווקא ב-Present Simple: 'The train leaves at 7:30'.
| מה מבטאים | הצורה | משפט לדוגמה |
|---|---|---|
| החלטה ברגע / תחזית | will | I'll help you with that bag. |
| תוכנית שהוחלטה מראש | going to | I'm going to study tonight. |
| סידור שכבר נקבע | Present Continuous | I'm meeting Yoni at six. |
| לוח זמנים קבוע | Present Simple | The train leaves at 7:30. |
למה אחרי when ו-if לא כותבים will?
זה הכלל שמפיל תלמידים רבים במבחנים, והוא פשוט לזכירה: בפסוקית זמן או תנאי — אחרי when, if, before, after, as soon as ו-until — משתמשים בהווה ולא ב-will, גם כשהמשמעות עתידית לגמרי. אומרים 'When I get home, I will call you' ולא 'When I will get home', ו-'If it rains tomorrow, we will stay inside' ולא 'If it will rain'. ה-will נשאר רק בחלק השני של המשפט, זה שמתאר את התוצאה.
טעויות של דוברי עברית בזמן עתיד
בעברית העתיד הוא נטייה של הפועל עצמו — 'אלך', 'אעזור' — ואין בו מילת עזר נפרדת. לכן דוברי עברית מנסים לצרף ל-will את ה-to של שם הפועל ויוצא 'I will to go'. אחרי will לעולם לא בא to, וגם לא s: 'He will go', לא 'He will goes'.
טעות שנייה היא שכחת פועל העזר ב-going to: 'I going to play' במקום 'I am going to play' — אותה השמטה של am/is/are שמוכרת מההווה הממושך. וטעות שלישית היא ערבוב שתי הצורות: 'I will going to visit' אינו קיים באנגלית — בוחרים או 'I will visit' או 'I am going to visit'.
תרגול קצר עם תשובות
חמישה משפטים לבדיקה עצמית לפני מבחן. השלימו כל אחד לבד, ורק אחר כך הסתכלו בעמודת התשובה ובהסבר שלצידה.
| המשפט | התשובה | למה |
|---|---|---|
| Look at those clouds! It ____ (rain). | is going to rain | יש סימן נראה לעין בהווה — ולכן going to |
| The phone is ringing. I ____ (get) it! | will get | החלטה שנולדה ברגע זה — ולכן will |
| When I ____ (finish) my homework, I will call you. | finish | אחרי when כותבים הווה, לא will |
| They ____ (not / come) to the party. | won't come | שלילה של will: won't + פועל בצורת הבסיס |
| We ____ (fly) to Rome next Tuesday. The tickets are booked. | are flying | סידור שכבר נקבע — Present Continuous |
זמן עתיד — סיכום קצר להדפסה
(1) will — Subject + will + פועל בסיס, אותה צורה לכל הגופים; שלילה won't; שאלה 'Will you...?'. (2) going to — Subject + am/is/are + going to + פועל בסיס; שלילה 'isn't going to'; שאלה 'Are you going to...?'. (3) will להחלטה רגעית ולתחזית, going to לתוכנית שכבר הוחלטה. (4) סידור שנקבע נאמר ב-Present Continuous, ולוח זמנים קבוע ב-Present Simple. (5) אחרי when, if, before, after ו-as soon as לא כותבים will. (6) ביטויי זיהוי — tomorrow, tonight, next week, soon, in two days.
טיפים ללימוד זמן עתיד באנגלית
- תרגלו יחד: 'What will you do tomorrow?' וענו בשתי הצורות — will ו-going to.
- קראו משפטים ממקורות שונים וזהו האם הם משתמשים ב-will או ב-going to.
- כתבו ביחד 5 תוכניות לשבוע הבא — חלק עם will וחלק עם going to.
- שחקו 'Fortune Teller' — חזו על העתיד של בני המשפחה עם will!
- הכינו לוח 'What I will do this week' וכתבו בו תוכניות שבועיות באנגלית.
שאלות נפוצות — זמן עתיד באנגלית
מה ההבדל בין will ל-going to בזמן עתיד?
Will משמש להחלטות רגעיות וניבויים. Going to משמש לתוכניות שהוחלט עליהן מראש. לדוגמה: 'It will rain' (ניבוי), לעומת 'I am going to take an umbrella' (תוכנית). ללמוד אנגלית כולל הבחנות אלה.
מאיזה כיתה לומדים זמן עתיד באנגלית?
בכיתה ד' מתחילים ללמוד will בצורה מסודרת. בכיתה ה' מוסיפים going to והבדלים ביניהם. תרגול אנגלית בנושאי דקדוק כמו זמן עתיד חשוב מאוד לכיתות הגבוהות.
כיצד לעזור לילד לזכור מתי להשתמש ב-will?
כלל אצבע: will לתגובות מהירות ולניבויים, going to לתוכניות. 'I will answer the phone!' (תגובה רגעית) לעומת 'I am going to call my friend tonight' (תוכנית מוקדמת).
האם אחרי will צריך to?
לא. אחרי will בא הפועל בצורת הבסיס בלבד: 'I will go', 'She will help'. 'I will to go' שגוי — הטעות נובעת מכך שבעברית העתיד נטוי בתוך הפועל עצמו ('אלך'), ולכן דוברי עברית נוטים להוסיף את ה-to של שם הפועל.
למה כותבים 'When I arrive' ולא 'When I will arrive'?
כי אחרי מילות זמן ותנאי — when, if, before, after, as soon as, until — האנגלית משתמשת בהווה גם כשהמשמעות עתידית. ה-will מופיע רק בחלק השני של המשפט: 'When I arrive, I will call you'.
מהו הקיצור של will not?
won't. לדוגמה: 'I won't be late', 'She won't come tonight'. שימו לב לכתיב — won't, ולא willn't.
האם אפשר לבטא עתיד בלי will ובלי going to?
כן. סידור שכבר נקבע נאמר ב-Present Continuous: 'I am meeting the teacher tomorrow'. ולוח זמנים קבוע נאמר דווקא ב-Present Simple: 'The bus leaves at eight'.
מתבלבלים? ההבדל מהנושא הדומה
- going to ←
החלטתם עכשיו, תוך כדי דיבור — will. החלטתם קודם, ויש תוכנית — going to.