תרגול מילים לועזיות ושמות זרים

כיתה ד' · רמה בסיסית

דני גולש ב___ בשעות הפנאי. מה הכתיב הנכון של 'רשת תקשורת עולמית של מחשבים'?

אפשרויות: אינטרניט · אינטרנת · אינטרנט · אנטרנט

תשובה נכונה: אינטרנט

'אינטרנט' — מילה שאולה מאנגלית. כותבים בעברית עם ט' (לא ת'!) — זה הכלל למילים לועזיות שיש בהן 't'. א' בהתחלה ויו"ד לחיריק.

כיתה ד' · רמה בינונית

יעל אהבה לנגן ב___ . מה הכתיב הנכון של 'כלי מיתר שמנגנים בו'?

אפשרויות: גיתרה · גיטרה · כיטרה · ג'יטרה

תשובה נכונה: גיטרה

'גיטרה' — מילה שאולה מספרדית/איטלקית. ג' רגילה (לא ג' עם גרש כי הצליל הוא 'g'). ט' (לא ת'!). יו"ד לחיריק.

כיתה ה' · רמה בינונית

יוני קנה ___ חדש בחנות. מה הכתיב הנכון של 'חומר לרחיצת שיער'?

אפשרויות: שמפע · שמפו · סמפו · שאמפו

תשובה נכונה: שמפו

'שמפו' — מילה שאולה מאנגלית (מקור — הינדי). ש' (לא ס'!) — לצליל 'sh', וי"ו בסוף לצליל 'oo'. הכלל: צליל 'oo' באנגלית = וי"ו בעברית.

כיתה ה' · רמה מתקדמת

רותי לבשה ___ לעבודה. מה הכתיב הנכון של 'בגדים אחידים לעובדים'?

אפשרויות: מטים · מדים · מצים · מדאים

תשובה נכונה: מדים

'מדים' — מילה עברית. ד' (לא ט'!). מקור מהמילה התנכ"ית 'מד' (measure/cloth). אקדמיה ללשון בחרה במילה במקום 'יוניפורם'.